- Category: WHY ARE CHRISTIANS & MESSIANICS TURNING TO GOD?
- Hits: 10766
Despite strong objections from conservative Christian apologists, the prevailing rabbinic interpretation of Isaiah 53 ascribes the “servant” to the nation of Israel who silently endured unimaginable suffering at the hands of its gentile oppressors. The speakers, in this most-debated chapter, are the stunned kings of nations who will bear witness to the messianic age and the final vindication of the Jewish people following their long and bitter exile. “Who would have believed our report?,” the astonished and contrite world leaders wonder aloud in dazed bewilderment (53:1).
The stimulus for the world’s baffled response contained in this famed cluster of chapters at the end of the Book of Isaiah is the unexpected salvation of Israel. The redemption of God’s people is the central theme in the preceding verse (52:12) where the “you” signifies the Jewish people who are sheltered and delivered by God. Moreover, the “afflicted barren woman” in the following chapter is protected and saved by God, and is also universally recognized as the nation of Israel (54:1).
The well-worn claim frequently advanced by Christian apologists who argue that the noted Jewish commentator, Rashi (1040 CE – 1105 CE), was the first to identify the suffering servant of Isaiah 53 with the nation of Israel is inaccurate and misleading. In fact, Origen, a prominent and influential church father, conceded in the year 248 CE – eight centuries before Rashi was born – that the consensus among the Jews in his time was that Isaiah 53 “bore reference to the whole [Jewish] people, regarded as one individual, and as being in a state of dispersion and suffering, in order that many proselytes might be gained, on account of the dispersion of the Jews among numerous heathen nations.”
The broad consensus among Jewish, and even some Christian commentators, that the “servant” in Isaiah 52-53 refers to the nation of Israel is understandable. Isaiah 53, which is the fourth of four renowned Servant Songs, is umbilically connected to its preceding chapters. The “servant” in each of the three previous Servant Songs is plainly and repeatedly identified as the nation of Israel.
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant, I have chosen you and not cast you off.”
But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!
Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.
For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I called you by your name, I name you, though you do not know me.
Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”
And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”
According to this widespread rabbinic opinion, Isaiah 53 contains a deeply moving narrative which world leaders will cry aloud in the messianic age. The humbled kings of nations (52: 15) will confess that Jewish suffering occurred as a direct result of “our own iniquity,” (53:5) e.g., depraved Jew-hatred, rather than, as they previously thought, the stubborn blindness of the Jews.
The stunned reaction of the world’s nations to the unexpected vindication and redemption of the Jewish nation in the messianic age is a recurring theme throughout the Hebrew Scriptures.4 Israel’s neighbors will be amazed when their age-old assessment of the Jew is finally proven wrong. Throughout Israel’s long and bitter exile, the nations mistakenly attributed the miserable predicament of the Jew to his stubborn rejection of the world’s religions. In the End of Days, however, the gentiles will discover what was until then unimaginable – the unwavering Jew was, in fact, all this time faithful to the one true God. On the other hand, “We despised and held him of no account” (53:3).
In essence, the final and complete redemption of the Jews, to which the stunned nations will bear witness, contradicts everything Israel’s gentile neighbors had ever previously anticipated, heard, or considered (52:15). “Who would have believed our report?” the kings will ask with their mouths wide open in amazement (53:1). The curtain of blindness is finally lifted when the “holy Arm of the Lord before the eyes of all the nations, all the ends of the earth will witness the salvation of His people” (52:10).
The unanticipated vindication of the Jews in the End of Days, however, will raise nagging, introspective questions for Israel’s neighbors: How then can we explain the Jews’ long-enduring suffering at our own hands? After all, the age-old reasons we contrived to explain away Israel’s agony are clearly no longer valid. Who is to blame for Israel’s miserable existence in exile? In short, why did the servant of God seem to suffer without measure or cause?
Therefore, Isaiah 53:8 concludes with their stunning confession, “for the transgressions of my people [the gentile nations] they [the Jews]were stricken.” The fact that the servant is spoken of in the third person, plural ????? (lamo)illustrates beyond doubt that the servant is a nation rather than a single individual. The rabbinic interpretation of Isaiah 53 fits in seamlessly with its surrounding chapters which all clearly depict the nation of Israel as “despised, afflicted” (54:6-11), and oppressed “without cause” (52:4) at the hands of the gentile nations.
According to the most ancient rabbinic commentaries, the identification of Israel as God’s servant is evident throughout the four Servant Songs. As such, rabbinic sources from the Talmudic period identify the servant of Isaiah 53 in the plain sense as the Jewish people, consistent with the previous three Servant Songs.
For example, commenting on Isaiah 53 the Talmud states:
Rava said in the name of Rav Sachorah who said it in the name of Rav Huna: Whomever the Holy One, blessed is He, desires, He crushes with afflictions as it is stated “And the one whom Hashem desires He crushed with sickness (Isaiah 53:10). Now, one might have thought that this applies even if he does not accept [the afflictions] with love. Scripture therefore states in the continuation of the verse “if his soul acknowledges his guilt” (ibid.)… And if he accepts [the afflictions with love] what is his reward? He will see offspring and live long days. Moreover, he will retain his studies, as it is stated “and the desire of Hashem will succeed in his hand” (ibid.).
- Next >>